Onimusha 3 est un jeu vidéo d'action qui se déroule à la fois dans le Japon féodal et dans le monde contemporain. Il met en scène deux personnages principaux : Samanosuke Akechi, un samouraï du Japon féodal, et Jacques Blanc, un policier français de l'époque moderne. Les deux personnages sont amenés à se rencontrer à travers le temps pour faire face à une menace commune : le seigneur démon Nobunaga Oda, déterminé à semer le chaos dans les deux époques.